Matrimonio - Le Mariage
IL MATRIMONIO
La Santa Messa sarà celebrata sabato 5 settembre 2015 alle ore 15.30 nella Basilica di San Michele Maggiore a Pavia.
Indirizzo: Piazza san Michele, 27100 Pavia.
LE MARIAGE
La Sainte Messe sera célébrée le 05 septembre 2015 dans la Basilique de San Michele Maggiore à Pavie.
Adresse : place San Michele, 27100 Pavie.
LA CENA
Al termine della celebrazione saremo lieti di potervi accogliere al Castello di Stefanago, storica dimora sulle colline dell'oltrepò pavese, che sovrasta un paesaggio davvero incantevole con la sua torre del XII secolo. Festeggeremo insieme assaporando vini e pietanze locali!
Il castello dista meno di 40 km da Pavia, per un tempo di percorrenza pari a circa 45-50 min in auto.
Indirizzo : Loc. Castello di Stefanago, 27040 Borgo Priolo PV. Telefono: 0383 875227.
LE DINER
A la conclusion de la célébration on sera heureux de vous accueillir au Château de Stefanago, demeure historique sur les collines de l'oltrepò pavese, qui domine un paysage vraiment ravissant avec sa tour du XII siècle. Le soir on fera la fête en goutant les spécialités locales.
Le château se trouve à environ 40km de Pavie, soit environ 45-50 min de voiture.
Adresse : Loc. Castello di Stefanago, 27040 Borgo Priolo PV. Téléphone: 0039 0383 875227.
INFORMAZIONI UTILI
Come raggiungere Pavia da Parigi:
Voli per Milano Malpensa o Milano Linate: https://www.skyscanner.fr
Dall'aeroporto di Linate esiste un collegamento bus A/R per Pavia (stazione treni):
https://www.migliavaccabus.it/index.php/collegamenti-aeroporti
INFORMATIONS UTILES
Comme joindre Pavie de Paris:
Site pour les vols vers les aéroports de Milan Linate ou Malpensa : https://www.skyscanner.fr
A l'aéroport de Linate il existe un service de navette bus A/R pour Pavie (gare des trains):
https://www.migliavaccabus.it/index.php/collegamenti-aeroporti
Attenzione: non esistono collegamenti bus diretti tra l'aeroporto Milano Malpensa e Pavia!
Si può comunque noleggiare un'auto direttamente a Malpensa oppure usufrire degli shuttle di collegamento tra l'aeroporto di Malpensa e la stazione ferroviaria di Milano Centrale, dalla quale si può raggiungere, poi, con un treno diretto la stazione di Pavia:
https://www.trenord.it/it/servizi/motore-orario.aspx
Attention: Il n'y a pas de service navette entre l'aéroport de Malpensa et Pavie!
C'est possible en tout cas de louer une voiture à l'aéroport ou d'utiliser les navettes publiques entre l'aéroport de Milano Malpensa et la gare des trains de Milano Centrale par laquelle on peut en suite joindre Pavie par train (30 min. environ).
Site des trains : https://www.trenord.it/it/
Come raggiungere la Basilica di San Michele dalla stazione treni:
esiste una fermata taxi nel piazzale della stazione. A piedi, in meno di 20 minuti, potrete raggiungere la Basilica assaporando la bellezza di un percorso nel centro storico di Pavia, percorrendo Corso Cavour fino a Piazza Vittoria, scendendo quindi in Strada Nuova, per svoltare, infine, in Corso Garibaldi.
Comme rejoindre la Basilique de San Michele de la gare de Pavie :
Il existe un arrêt des taxi juste dans la place de la gare. Vous pouvez joindre la Basilique tout en marchant dans le centre historique de Pavie (environ 20 min.) à partir de cours Cavour jusqu'à Place Vittoria, après en tournant à gauche en strada Nuova et en suite à droite en cours Garibaldi.
Attenzione: la Basilica di San Michele è nel centro storico. Per chi venisse in macchina i parcheggi più vicini sono situati in Piazzale Oberdan, Piazzale Chinaglia o lungo ticino.
Attention: La Basilique de San Michele est en plein centre historique fermé aux voitures. Des parking sont disponibles dans les parages en Piazzale Oberdan, Piazzale Chinaglia ou lungo-ticino.
Per raggiungere Stefanago da Pavia potete scaricare le seguenti indicazioni stradali:
Pour joindre Stefanago de Pavie vous pouvez telecharger les indications suivantes:
PV-Stefanago map.pdf (1281326)